Deniz’in Kitaplığı

Deniz, dördüncü ayını devirdiği günlerde, ilk kitabını "okuyor"

Deniz’i kucağıma koyup kitap okumaya başladığımda henüz üç aylıktı. Konuşmaya başladığında ikinci kelimesi ‘pitap’ oldu (ilki neydi diye merak edenler için: Karga idi).

Kitap okumak Deniz’le günlük rutinimizin vazgeçilmezi. Giderek büyüyen bir kitaplığımız var evde. İngilizceyi pekiştirmek istediğimiz için ağırlıklı olarak İngilizce kitaplardan oluşan koleksiyonumuza son zamanlarda her iki dile de hâkim olmaya başladığı için, ve kitap okumanın sadece İngilizce ile sınırlı olmadığını anlaması için Türkçe kitaplar da eklemeye başladık.

Deniz’le birlikte okuduğumuz kitapları, yorumlarımızla birlikte,  burada paylaşıyorum.

Deniz’in Türkçe Kitapları

Deniz’in İngilizce Kitapları

12 Yanıt

  1. Öylesine bloglara bakarken denk geldim sizin blogunuza. Benim de üç tane yiğenim var ve artık kitaplarla ilgilenme zamanları geliyor. Bu bölümü derlemekle gerçekten çok iyi yapmışsınız.

    Bilingualism yani ikidillilik sürecinde en büyük görev ebeveynlere düşmekte elbette. Çocuğunuzu iki dil ile büyütme çabalarınızı takdir etmemek elde değil.

    Loveaffair.

  2. Çok teşekkür ederim. Türkiye’de ebeveynlerin küçük yaştaki çocuklarına düzenli olarak kitap okuma alışkanlıkları yeni yerleşmeye başlıyor sanırım. Burada paylaştıklarım birilerine ilham kaynağı olursa ne mutlu bana…

  3. Merhabalar,
    benim ikizbebeklerim var.fırsat buldukça onlara kitap okumaya çalışıyorum.Güzel paylaşımlar için teşekkürler.
    sevgiler.

  4. İkizbebek – ben de sizin gibi tüm ikiz annelerine şapka çıkararaktan sevgilerimi gönderiyorum. 🙂

  5. Elifcim 3 aylıkken nasıl kitap okudun? Ben bez kitaplarını ona tanıtacak şekilde okuyorum -hala- ama mesela normal bir kitap okumaya çalışınca Cevdet pek ilgilenmiyor. Ara ara deniyorum 4 aylıktan bu yana. Genelde kitabı yeme isteği ile sonlanıyor maceramız 🙂 Annem de bana okudupunu ve benim gayet uyumlu bir şekilde dinlediğimi söyler, sanırım bebeğim biraz farklı bir bebek. Ya da belki ona uygun yöntemi bulamadım henüz.

    Sevgiler.

    • Koydum kucağıma… O etrafa bakındı, hiç oralı olmadı… Ben sanki o ilgileniyormuşcasına okudum. Küçük, “board book” denilen kitaplar var ya, onlarla başladım. Hem baştan sonra hikayeyi okudum (ki zaten genelde her sayfada en fazla bir cümle var) hem de onun tanıdığını düşündüğüm şeylere isabet ettim. Hep sayfaları sürekli çevirmeye, başladığım kitabı bitirmeye özen gösterdim ki kitabın ne olduğu ve nasıl okunduğu hakkında fikri olsun.

      Büyüdükçe Deniz de yemeye çalıştı kitaplarını. Eline verdiğimde dişleri çıkarken köşelerini çiğnerdi hep. Ama yılmadım, okumaya devam ettim! 🙂

      Biraz daha büyüdükçe sabahları uyandığında bulacağı şekilde bir iki kitap, bir iki minik oyuncak koyardım yatağına. Sanırım 9-10 aylıktı, emekliyordu. Hem kendi kendine oynamayı öğreniyor, hem de sabah bizi biraz olsun rahat bırakıyordu.

      Yanımda da hep kitapla gezdim, hala da gezerim. Restorana falan gittiğimizde uzun zamandır görmediği bir kitabını alırım yanıma, bayağı bir oyalanır onunla.

      Dediğin gibi her çocuk farklı… Belki bir süre sonra ilgilenmeye başlayacak. Ama yemek istemesi çok normal (yazarken bile gülüyorum, ne alem bu çocuklar. Kitap yenir mi yahu?!)

  6. Kitap okutma konusunda ben de erkencilerdenim sanirim 🙂 2 aylıkken ilk bezden içi hışırtılı kitabını aldı babamız. Ve onunla baslattik nasil sayfa ceviridiğini göstermeye. Devamlı elini alıp kitabı ellettim farklı dokuları hissetsin diye. Bu ayın sonunda 6 aylık olucak küçük Hanım ve dişlerini kaşımak istediği için bütün kitaplar şu anda ağızda 🙂 sanırım çok lezzetliler. Her yeni aldığım kitaba çok ilgiyle bakıyor. Bakıcımız rusça okuyor kitapları biz de türkçe 🙂 Yatağının yanına kitap bırakmak çok akıllıca Elif ben de ilerleyen aylarımızda mutlaka yapacağım.

  7. Elif merhaba,
    Bloguna nereden geldim bilmiyorum ama bircok yazina goz gezdirdim. Cok guzel bir blogun var ama benim ilgimi en cok Deniz’i bilingual yetistiriyor olman cekti. Benim esimAmerikali ve benim oglum da ikidilli olacak (umuyorum!). Bir de Deniz’in kitapligi kosesini gorunce dayanamadim yorum yazmak istedim. Biz de oglumuza daha 2 haftaliktan beri kitap okuyoruz. Sadece her iki dilde okudugunuz kitaplarla degil kitap secimiyle de ikidilliligi gelistirmek mumkun. Deniz’e ayni kitaplarin hem Ingilizcesini hem de Turkcesini okursaniz iki farkli dilde de benzer kelime haznesine sahip olmasini saglayabilirsiniz. Ben bizdeki butun Ingilizce kitaplari Turkceye cevirdim ve babasi Ingilizcelerini okuyor ben Turkcelerini. Bir de Turkceye cevrilmis kitaplar. Eger ilgilenirseniz bunlardan bence en guzeli David McKee’nin Elmer serisi. Bu seri Turkiye’de Kircicegi yayinlari tarafinda basildi.

    • Hoş geldin Burcu… Çok teşekkür ederim yorumun ve paylaşımın için. Elmer serisini tesadüfen bugün kitapçıda gördüm ve hatta bir arkadaşımın kızının doğum günü için aldım. Gerçekten çok güzel görünüyor. Umarım bu tür kitapların Türkçeye kazanımı artar. Dahası, umarım Türkçe yazılan kaliteli çocuk kitapları artar.

      Sevgiler…

  8. Merhaba ,kızıma kitap secmek ve aksamları birlikte yatakta uzanıp okumak en sevdigim seylerden biri.10 aylıktan itibaren duzenli kitap okumaya basladik.Aslinda sevdigimiz cok kitap var ama sanirim tavsiyeme Bebek Koala serisiinden baslamak uygun olacak.Oyku 1 yasındayken tanıstık Bebek Koala Banyoda ve Bebek Koala Bahcede kitaplarıyla.Banyo sureci aynı bizim surecimize benziyordu bu nedenle sanırım cok ilgisini cekti.Bebek Koala banyo yapıyor,kuvette oynuyor,cıkıp pijamasını giyiyor… bir de en yakın arkadası huysuz ve biraz da yaramaz minik hamster var.Ayrıca her kitap farklı renkte ve cizimler cok keyifli.Bebek Koala anaokulunda,bebek koala dogumgunu de serinin cok keyifle okudugumuz diger kitaplarından…Oyku simdi 3 yasında ve raftan kitapları alıp hepsini yanyana dizip bakmayı hala cok seviyor.

  9. Merhaba sizi takip etmeye başlayalı bir ay falan olmuştur.Sitenizi emzirmeyle alakalı bir şeyler araştırırken buldum.Sitenizi incelerken emzirme reformuyla karşılaştım ona üye oldum derken facebooktaki grubunuza katıldım.Zaman buldukça ilgilenmeye çalışıyorum.Oğlum 7 aylık ismi Eray ona 3 aylıkken minik sünger kitaplar aldık.Zamanla onunla ilgilenmeye ilgilenirken yemeye ve hatta içerisindeki şekilleri tanımaya başladı.Dikkat ve dinleme yeteneği çok iyi.Bebeklere gerçekten büyük insanmış gibi konuştuğunuz zaman her şeyi çok çabuk kavrayabiliyorlar.Akşamları uyurken de kitap okumak istiyorum fakat şu an için ninniyle uyumakta.Eray kucağımda,elimizde telefon, telefonda ninni “minik Eray uyusun da büyüsün…”(akşama kadar abartısız 40-50 defa dinliyoruzdur:) Bir zaman sonra kitapla uyumaya da geçeriz inşallah.Sizi tebrik ve takdir ediyorum….

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: